13/09/2021 – PAROLA DEL GIORNO – WORD OF THE DAY – PALABRA GLOBAL DEL DÍA

PAROLA DEL GIORNO

13/09/2021

LETTURA DEL GIORNO

Dalla prima lettera d San Paolo apostolo a Timoteo
1Tm 2,1-8

VANGELO DEL GIORNO

Dal Vangelo secondo Luca
Lc 7,1-10

WORD OF THE DAY

13/09/2021

READING OF THE DAY

A reading from the First Letter of St. Paul to Timothy
1 Tm 2:1-8

Beloved:
First of all, I ask that supplications, prayers,
petitions, and thanksgivings be offered for everyone,
for kings and for all in authority,
that we may lead a quiet and tranquil life
in all devotion and dignity.
This is good and pleasing to God our savior,
who wills everyone to be saved
and to come to knowledge of the truth.

For there is one God.
There is also one mediator between God and men,
the man Christ Jesus,
who gave himself as ransom for all.

This was the testimony at the proper time.
For this I was appointed preacher and Apostle
(I am speaking the truth, I am not lying),
teacher of the Gentiles in faith and truth.

It is my wish, then, that in every place the men should pray,
lifting up holy hands, without anger or argument.

GOSPEL OF THE DAY

From the Gospel according to Luke
Lk 7:1-10

When Jesus had finished all his words to the people,
he entered Capernaum.
A centurion there had a slave who was ill and about to die,
and he was valuable to him.
When he heard about Jesus, he sent elders of the Jews to him,
asking him to come and save the life of his slave.
They approached Jesus and strongly urged him to come, saying,
“He deserves to have you do this for him,
for he loves our nation and he built the synagogue for us.”
And Jesus went with them,
but when he was only a short distance from the house,
the centurion sent friends to tell him,
“Lord, do not trouble yourself,
for I am not worthy to have you enter under my roof.
Therefore, I did not consider myself worthy to come to you;
but say the word and let my servant be healed.
For I too am a person subject to authority,
with soldiers subject to me.
And I say to one, Go, and he goes;
and to another, Come here, and he comes;
and to my slave, Do this, and he does it.”
When Jesus heard this he was amazed at him
and, turning, said to the crowd following him,
“I tell you, not even in Israel have I found such faith.”
When the messengers returned to the house,
they found the slave in good health.

PALABRA DEL DÍA

13/09/2021

LECTURA DEL DÍA

De la Primera Carta de Pablo a Timoteo 2, 1-8

Te ruego, hermano, que ante todo se hagan oraciones, plegarias, súplicas y acciones de gracias por todos los hombres, y en particular, por los jefes de Estado y las demás autoridades, para que podamos llevar una vida tranquila y en paz, entregada a Dios y respetable en todo sentido.

Esto es bueno y agradable a Dios, nuestro salvador, pues él quiere que todos los hombres se salven y todos lleguen al conocimiento de la verdad, porque no hay sino un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús, hombre él también, que se entregó como rescate por todos.

El dio testimonio de esto a su debido tiempo y de esto yo he sido constituido, digo la verdad y no miento, pregonero y apóstol para enseñar la fe y la verdad.

Quiero, pues, que los hombres, libres de odios y divisiones, hagan oración donde quiera que se encuentren, levantando al cielo sus manos puras.

EVANGELIO DEL DÍA

Evangelio según Lucas 7, 1-10

En aquel tiempo, cuando Jesús terminó de hablar a la gente, entró en Cafarnaúm. Había allí un oficial romano, que tenía enfermo y a punto de morir a un criado muy querido. Cuando le dijeron que Jesús estaba en la ciudad, le envió a algunos de los ancianos de los judíos para rogarle que viniera a curar a su criado. Ellos, al acercarse a Jesús, le rogaban encarecidamente, diciendo: “Merece que le concedas ese favor, pues quiere a nuestro pueblo y hasta nos ha construido una sinagoga”. Jesús se puso en marcha con ellos.

Cuando ya estaba cerca de la casa, el oficial romano envió unos amigos a decirle: “Señor, no te molestes, porque yo no soy digno de que tú entres en mi casa; por eso ni siquiera me atreví a ir personalmente a verte. Basta con que digas una sola palabra y mi criado quedará sano. Porque yo, aunque soy un subalterno, tengo soldados bajo mis órdenes y le digo a uno: ‘¡Ve!’, y va; a otro: ‘¡Ven!’, y viene; y a mi criado: ‘¡Haz esto!’, y lo hace”.

Al oír esto, Jesús quedó lleno de admiración, y volviéndose hacia la gente que lo seguía, dijo: “Yo les aseguro que ni en Israel he hallado una fe tan grande”. Los enviados regresaron a la casa y encontraron al criado perfectamente sano.

PALABRAS DEL SANTO PADRE

“Mientras escuchaba la Palabra de Dios me acordé de este hermoso hecho del Evangelio, el gobernante orando por uno de sus subalternos, este centurión orando por uno de los suyos. Esto significa que los gobernantes también tienen que rezar por su pueblo del mismo modo que éste gobernante intercedía por un siervo o quizás por una sierva, del cual se sentía responsable. Como los gobernantes son responsables de la vida de un país, es esperanzador pensar que si el pueblo reza por ellos, los gobernantes a su vez podrán rezar por su pueblo, como este centurión que rezaba por su siervo”. (Homilía desde Santa Marta, 16 de septiembre de 2019)